Prevod od "tebe pitao" do Italijanski


Kako koristiti "tebe pitao" u rečenicama:

Samo malo, ne seæam se da sam ja tebe pitao nešto, zato nemoj ni ti mene.
Ehi, un momento Ma come, io non ti faccio nessuna domanda e tu le fai a me?
Nisam pitao tebe. Pitao sam za pse.
Non dicevo a te, dicevo ai cani.
Ko je tebe pitao za mišljenje?
Mister Tweed... - Chi ha chiesto la tua opinione?
Zar nisam to ja tebe pitao?
Veramente, l'ho appena chiesto a te.
I ko je tebe pitao za savet o karijeri?
E comunque, chi ti ha chiesto consigli sul lavoro?
Da znam to, ne bi se muèio i vozio èak dovde da bi tebe pitao.
Se l'avessi saputo, non avrei dovuto guidare cosi' tanto fino a questo forno nel deserto per chiedertelo.
Što nije prvo tebe pitao za dopuštenje?
Che non ti abbia prima chiesto il permesso?
Ja sam tebe pitao voliš li me, a ti nisi mogla da mi odgovoriš.
Ti ho chiesto se mi amavi, e non hai saputo rispondere.
To sam ja tebe pitao... pre nego što me je policija pokupila.
E' quello che ti ho chiesto io prima che la polizia mi arrestasse.
Jesam li ja tebe pitao da li si spavala sa mužem?
Io ti ho chiesto se sei andata a letto con tuo marito?
Nije li se neki dio tebe pitao zašto je potrebno da se sve ovo tako ubrza?
Non c'e' una parte di te che si chiede perche' dovesse farlo cosi' in fretta?
Nije tebe pitao, jer misli da si homo.
Non l'ha chiesto a te perche' pensa che tu sia gay.
Nisam tebe pitao, njega sam pitao.
L'ho chiesto a lui, non a te. Rispondi, chi sei?
Kad bih ja tebe pitao istu stvar, vjerujem da bi naš odgovor bio isti.
Se ti chiedessi la stessa cosa, Sospetto che le nostre risposte sarebbero le stesse.
Kada sam ja bio sa tvojom bivšom ženom, prvo sam tebe pitao.
Sai, perche' quando io sono uscito con la tua ex moglie te l'ho chiesto prima.
Poslednji put kad sam ja to tebe pitao, rekla si mi da je odgovor ne.
L'ultima volta che te l'ho chiesto io, mi hai detto che la risposta era no.
1.1488580703735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?